怀智栖上人
唐 · [唐](约公元八八一年前后在世)[约公元八八一年前后在世]俗姓薛,字茂圣,汾州人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。出家荆门。工五言诗。尚颜著有诗集五卷,(《文献通考》作供奉集一卷。此从《全唐诗》 · 七言律诗
原文
临水登山自有期,不同游子暮何之
闲眠默坐身堪赏,
已去还来事可知
林鸟隔云飞一饷,草虫和雨叫多时
思君最易令人老,倚槛空吟所寄诗
译文 / 白话释义
临近水边攀登高山自然是有所期待的,不像那些游子在日暮时分不知去往何处。悠闲地入眠默默静坐这样的状态很值得欣赏,已经离去又回来这样的事情也是可以理解的。树林中的鸟儿隔着云雾飞翔了一会儿,草丛中的虫子在雨中鸣叫了很久。思念您最容易让人变得衰老,靠着栏杆徒然吟诵寄托思念的诗。
注释
一会儿。(xiǎng);栏杆。(jiàn)
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比手法,如‘临水登山自有期,不同游子暮何之’,将自己有所期待的状态和游子日暮不知何处去作对比。在意境营造上,诗中描绘了林鸟隔云飞翔、草虫和雨鸣叫的画面,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。情感表达上,全诗围绕着对智栖上人的思念之情展开,‘思君最易令人老,倚槛空吟所寄诗’直接表达出深深的思念,这种思念中还带着些许无奈与孤独。主题思想上,通过描述自身的状态和周边的景物,表达对友人的思念与牵挂。诗中景物描写细致入微,起到了烘托情感的作用,使得思念之情更加深沉真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。