淮中风浪
宋 · 苏舜钦 · 五言律诗
原文
春风如怒虎,掀浪沃斜晖
天阔云相乱,汀遥鹭共飞
冥冥走阴气,凛凛挫阳威
难息人间险,临流涕一挥
译文 / 白话释义
淮河中的风浪啊,春风像发怒的老虎,掀起巨浪浇洒着西斜的阳光。天空辽阔,云彩相互交杂,水中小洲遥远,白鹭一起飞翔。昏暗中阴气奔涌,凛冽的气势挫败了阳刚的威力。人间的险恶难以平息,面对此景我不禁流下眼泪挥洒一番。
注释
浇洒,这里指浪涛涌起淹没、浇洒的样子。;昏暗的样子。;寒冷、凛冽的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描写淮中风浪的宏大、险恶景象营造出一种压抑、动荡的氛围。开篇将春风比作怒虎,形象地写出春风的猛烈,‘掀浪沃斜晖’更是生动地描绘出风浪的汹涌,能够浇洒斜晖,足见浪之高、力之大。‘天阔云相乱,汀遥鹭共飞’通过天、云、汀、鹭的描写,进一步拓展了画面,天空的广阔和云彩的杂乱,汀洲的遥远与白鹭的惊飞,都烘托出不安的氛围。从写作手法来看,多处运用了比喻和烘托,如‘春风如怒虎’的比喻,以及借自然景象来烘托出人间的险恶这种烘托手法。情感表达上,诗人借淮中风浪来抒发对人间险恶难以平息的忧虑和无奈,最后‘临流涕一挥’直接表达出内心的悲戚之情。主题思想则是借景抒情,通过描绘淮中风浪的景象来表达对人间状况的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。