怀子尚

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
满眼干戈行路难,故人千里驻征鞍。
几劳终日驰魂梦,安得乘风插羽翰。
水北山南春寂寂,天涯海角路漫漫。
欲凭人寄新消息,手把梅枝仔细看。
译文 / 白话释义

满眼都是战乱,行走在路上十分艰难,老友远行千里还在路途之中。多次让我整天心神飘荡在魂梦之间,怎样才能乘着风插上翅膀飞去。山南水北春天寂静无声,天涯海角道路漫长遥远。想要托人带去新的消息,手里拿着梅枝仔细端详。

注释

泛指武器,多用来比喻战争。;停留。;远行的马。;翅膀。翰,hàn。;寂静无声的样子。;形容路途遥远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫而又略带思念的氛围。诗的开篇“满眼干戈行路难”,直接描绘出战争纷扰、路途艰险的画面,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联直叙其事,颔联运用了夸张和想象的手法,‘几劳终日驰魂梦,安得乘风插羽翰’,将对友人的思念之情通过魂梦飘荡、想要乘风飞至友人身边的夸张想象表现得淋漓尽致。颈联‘水北山南春寂寂,天涯海角路漫漫’通过描写山水南北春天的寂静和路途的遥远,进一步渲染出孤寂和迷茫的氛围,这里对仗工整,‘水北’对‘天涯’,‘山南’对‘海角’,‘春寂寂’对‘路漫漫’。尾联‘欲凭人寄新消息,手把梅枝仔细看’以细节描写结尾,手把梅枝这一动作,看似平淡却蕴含着对友人深深的思念与牵挂,梅枝或许是与友人之间的某种情感寄托。整首诗表达了对友人的思念之情,同时也反映出战争背景下人们分别后的孤寂和对重逢的渴望,主题思想围绕着友情、思念以及战争背景下的离乱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。