怀宗人仲容
宋 · 魏野 · 五言律诗
原文
寻常念朋友,况复是宗人。
久别弹琴少,相思掷卦频。
旅游湘水远,家寄华山贫。
早晚重来此,园林又过春。
译文 / 白话释义
平常想念朋友,更何况是同宗之人。分别已久弹琴的次数少了,因思念而频繁地掷卦占卜。在遥远的湘水一带游历,家在华山脚下贫困度日。早晚有一天会再次来到此地,那时园林又过了一个春天。
注释
同宗族的人;古代用铜钱等预测吉凶的一种方式,把铜钱等物件抛掷于地,视其正反面组合情况以定卦象。;即湘江,是长江流域洞庭湖水系。;五岳中的西岳,位于陕西省华阴市境内。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事抒情相结合。首联直抒胸臆,点明思念宗人的缘由,在对朋友的思念基础上,对宗人的思念更甚一层。颔联运用细节描写,通过‘弹琴少’和‘掷卦频’这一少一多的对比,生动地表现出因久别和思念而产生的变化,弹琴少侧面烘托出没有知音相伴的寂寥,掷卦频则直白地体现出对宗人的强烈思念,盼望着能从卦象中得到关于宗人的消息。颈联采用借景抒情的手法,‘湘水远’和‘华山贫’,一远一贫,既写出宗人游历之地的遥远,又写出其家境的贫寒,加深了诗人对宗人的担忧与思念之情。尾联通过对未来的设想,‘早晚重来此,园林又过春’,以时光的流逝进一步烘托思念之情,表达了对重逢的期待。从情感表达方面,全诗都弥漫着对宗人的思念、担忧以及盼望重逢的复杂情感。在意境营造上,‘湘水’‘华山’等意象构建出一种辽远而略带凄凉的意境。主题思想主要围绕对宗人的思念之情展开,表达了诗人对同宗之人深切的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。