怀醉愚翁 其二
元 · 李主敬 · 五言律诗
原文
死者不复生,知己难再得
所以伯牙琴,破之不自惜
落月转林坳,惊鹘堕如掷
入室聊就眠,蛩语闻四壁
译文 / 白话释义
死去的人不会再复活,知心的朋友难以再次得到。因此像伯牙那样的琴,摔破它也不觉得可惜。月亮渐渐落下,转过树林的低洼处,受惊的鹘鸟像投掷一样坠落。进入室内暂且睡觉,墙壁四周都能听到蟋蟀的叫声。
注释
指西沉的月亮,在古诗词中常用来营造夜晚的氛围,增添凄凉之感。;山林中的低洼处,是描写景物的特定地点词汇,使画面更具立体感。;受惊的鹘鸟,鹘是一种猛禽,受惊而坠落的景象显得格外突兀,增强了诗歌的意境。;蟋蟀的叫声,蟋蟀常出现在夜晚,其叫声在寂静的环境中更能凸显出夜晚的静谧,同时也烘托出诗人的孤独。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过落月、惊鹘、蛩语等景物的描写,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,烘托出诗人内心的孤独与对知己的思念。情感表达上,诗人以对伯牙破琴的感慨开篇,深刻地表达了对失去知己的痛惜之情,结尾处通过蛩语四壁的描写,进一步强化了这种孤独之感。意境营造方面,画面感极强,将夜晚的树林、坠落的鹘鸟等景象生动地展现在读者眼前,让人身临其境。主题思想上,主要围绕着对知己的怀念和失去知己后的孤独与哀伤展开,具有深刻的情感内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。