花酒令
宋 · 无名氏 · 词·花酒令
原文
花酒。
是我平生结底亲朋友。
十朵五枝花，三杯两盏酒。
休问南辰共北斗。
任从他鸟飞兔走。
酒满金卮花在手。
且戴花饮酒。
译文 / 白话释义
花和酒，是我这一生结交的亲密朋友。十朵五朵鲜花，三杯两盏美酒。不要去问南辰星和北斗星（的事情）。任凭那日月飞逝。酒装满金酒杯，鲜花拿在手中。暂且戴着花饮酒。
注释
古代盛酒的器皿，读音：zhī
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，直白地表述出花和酒是自己的亲密朋友，简单直接地切入主题。在情感表达方面，诗人通过对花酒的喜爱，传达出一种洒脱自在、及时行乐的情感。在意境营造上，描绘出一幅手持鲜花、满杯美酒的惬意画面，给人一种闲适悠然之感。主题思想上，反映出诗人对世俗事务的超脱态度，更注重当下花酒带来的愉悦。整体语言简洁质朴，没有过多华丽的辞藻，却将诗人对花酒的钟情以及超脱的生活态度表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。