画菊为孙舍人以道赋

九月里严霜降下，寒风飒飒作响，篱笆下的菊花色彩缤纷。众多花枝集束在一起比明霞还要艳丽，一片菊花丛生在幽静的石头边很是妩媚。它略施粉黛就已经令人惊艳，洗净铅华又有谁能懂得欣赏。孤根独自挺立，开放的时间较晚，到了岁末那馨香值得自我珍惜。柴桑的园子里未曾栽种（菊花），（只能）长久地思念孤山的万株菊花。孙舍人在宫中值班时展开这幅画，常常在榧木几案和书窗前擦拭（这幅画）。（画中的菊花）有着空谷回春般美好的姿态，不要说这样美好的人（此处指菊花）难以再遇到。

象声词，形容风吹叶动的声音。；古代妇女用的化妆品，这里指菊花的外在修饰，借指菊花的艳丽色彩等。；单独的根，这里指菊花的根，用来形容菊花独自生长的状态。；古地名，是陶渊明的故乡，这里可能借指隐居之地。；在杭州，以种梅而闻名，这里可能借指菊花生长的美好之地。；官名，在诗中为孙舍人的称呼。；值班。；用榧木做的几案。；指书斋。

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘九月严霜风槭槭，篱下黄花纷五色。千枝结束艳明霞，一片丛生媚幽石。’细致地描绘出九月菊花盛开的环境、色彩与姿态，有画面感。在对比手法上也有所体现，‘略施粉黛人已惊，净洗铅华谁解识。’将略施粉黛的惊艳与洗净铅华后的不被理解作对比。情感表达上，诗人对菊花有着喜爱与怜惜之情，从‘孤根独立已后时，岁晚馨香堪自惜。’可看出对菊花孤根独立、岁晚才被关注的怜惜。在意境营造方面，通过描写严霜、幽石等环境，营造出一种清冷、幽独的意境。主题思想上，借对菊花的描绘与感慨，可能暗喻那些才华出众却不被理解、不被赏识，只能孤芳自赏的人。