画六绝

明 · 郑善夫 · 五言

原文
皎皎水上仙,风吹入我怀
我梦逢姹女,洛波堕弓鞋
边人竞北风,牧马阴山阳
腰间宝刀赤,河清尔来王
头陀戏海蟾,手握庵摩果
大观天地间,一笑吾丧我
鸲鹆乘天巧,幽篁学语繁
江南气候正,莫过鲁东门
卖药行市南,隐身入壶中
指挥费长房,白日骑黄龙
六拍按六气,广乐音未希
举手谢世人,行歌绿云归
译文 / 白话释义

皎洁如同水上的仙子,随风飘入我的怀中。我在梦中遇见美丽的女子,在洛水之波掉落了弓鞋。边疆之人竞相迎着北风,在山的北面牧马。腰间的宝刀闪着赤色光芒,黄河清澈之时你来称王。头陀戏弄海蟾,手中握着庵摩果。在天地之间纵观这宏大的景象,一笑之间忘却了自我。鸲鹆凭借天然的灵巧,在幽深的竹林里频繁学语。江南的气候正好,不要前往鲁东门。在集市之南售卖药材,隐身进入壶中。指挥费长房,白日骑着黄龙飞升。六拍契合六气,盛大的音乐尚未停歇。抬手向世人告别,唱着歌在绿云间归去。

注释

亦作‘奼女’,指少女;美女。道家炼丹,称水银为姹女。;旧时缠脚妇女所穿的鞋子。;指行脚乞食的和尚。;一种果实,在佛教经文中多有提及。;鸟名,俗称‘八哥’。;幽深的竹林。;东汉方士,传说他有缩地术等神奇法术。;自然气候变化的六种现象,包括阴、阳、风、雨、晦、明。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合,如‘皎皎水上仙’‘洛波堕弓鞋’等,意象奇幻绚丽,充满浪漫主义色彩。通过描写不同的场景和人物,如边疆牧马、头陀戏海蟾等,场景转换自如,画面感强烈。在情感表达方面,诗中没有明显的单一情感倾向,而是融合了一种超脱、奇幻以及对不同生活情境的观照。在意境营造上,构建出了空灵、奇幻、宏大又带有神秘色彩的意境,像‘大观天地间,一笑吾丧我’就有一种对天地宇宙的深邃感悟和超脱尘世的意境。主题思想较为多元,既有对神话传说、奇人异事的描述,又似乎在传达一种对不同境界的向往以及对世间百态的一种豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。