画六绝 其二

明 · 郑善夫 · 五言绝句

原文
边人竞北风,牧马阴山阳
腰间宝刀赤,河清尔来王
译文 / 白话释义

边疆之人竞相迎着北风,在山的北面和南面牧马。腰间挂着赤色的宝刀,黄河水清的时候你前来称王。

注释

竞相、争着。如‘物竞天择’中的‘竞’也是这个意思。;山的北面和山的南面。山北为阴,山南为阳,这里泛指山的各个地方。;赤色的宝刀。‘赤’表示红色,这里描绘出宝刀的颜色,从侧面体现宝刀的特质,或许暗示着宝刀主人的身份或者边地的某种风尚。;古时传说黄河水清,天下太平。这里可能是一种象征,暗示着某种特殊的时代或者政治状况。;前来朝见天子,表示臣服。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁地勾勒出边地之人的活动场景,如‘边人竞北风,牧马阴山阳’,短短十字,就描绘出边地人们迎风牧马的画面,画面感极强。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,却通过对边地人物、场景的描写,隐隐流露出一种对边地生活的独特情感,或许有对边地人民生活状态的一种客观呈现,也可能蕴含着对边地特殊环境和秩序的思考。在意境营造上,诗中北风、牧马、宝刀等意象,共同营造出一种边地特有的雄浑、苍凉又带着些许神秘的意境。主题思想上,这首诗可能是对边地生活或者边地政治等方面的一种写照,反映出边地的风貌以及与之相关的统治或秩序等情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。