画六绝 其六

明 · 郑善夫 · 五言绝句

原文
六拍按六气,广乐音未希
举手谢世人,行歌绿云归
译文 / 白话释义

以六拍配合六气,盛大的音乐声音还未止息。举手向世人辞别,唱着歌乘绿云归去。

注释

自然气候变化的六种现象,通常指阴、阳、风、雨、晦、明。在这里可能也带有一种神秘的、与自然规律相契合的象征意义。;指盛大优美的音乐。出自《穆天子传》卷一:‘天子乃奏广乐。’;在这里为稀少、止息的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁而富有画面感的描写手法。前两句‘六拍按六气,广乐音未希’通过对音乐节奏与盛大音乐场景的描绘,营造出一种宏大、神秘的氛围,‘六拍’与‘六气’的对应给人一种规律而神秘的感觉,‘广乐’一词让人联想到盛大而恢弘的音乐场景。后两句‘举手谢世人,行歌绿云归’则将视角转向人物的动作和行为,‘举手谢世人’写出了一种洒脱的告别姿态,‘行歌绿云归’极具浪漫主义色彩,‘绿云’的意象并非单纯的自然景物,而是带有一种超凡脱俗的意味,仿佛是仙人归去所乘之物,整体营造出一种空灵、超凡的意境。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱尘世、潇洒自在的情感,对世间无所眷恋,向往着一种超逸的境界。主题思想上,表现了对超凡境界的向往以及对世俗的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。