画鹿
明 · 朱朴 · 七言绝句
原文
闻道吴王国已亡,姑苏麋鹿草茫茫。
春深废苑无人锁,衔取宫花出禁墙。
译文 / 白话释义
听说吴国已经灭亡,姑苏城旧址上麋鹿在荒草丛生之处出没。暮春时节,荒废的宫苑无人看守,(麋鹿)口衔着宫苑中的花朵走出宫墙。
注释
苏州的别称,春秋时期为吴国国都。;一种鹿科动物,在诗中象征着荒芜,因麋鹿喜居在荒野之处,吴国灭亡后姑苏城变得荒芜,有麋鹿活动。;荒废的宫苑,这里指吴国灭亡后的王宫旧址,‘苑’为宫苑、园林。;宫禁中的围墙,指代王宫禁地。
赏析
这首诗在文学手法上运用了以景写史的方式,通过描绘吴国灭亡后的姑苏景象来展现历史的沧桑变迁。‘姑苏麋鹿草茫茫’,化用了吴王夫差的典故,曾经繁华的姑苏城如今只剩麋鹿出没于荒草之间,营造出一种荒芜、凄凉的意境。从情感表达上看,诗人对吴国的灭亡有一种淡淡的叹惋之情。诗中没有直接抒发情感,而是借助眼前的衰败景象来间接表达。主题思想围绕着历史兴亡展开,通过姑苏城的今昔对比,反映出朝代更替、繁华易逝的深刻主题。诗中的‘衔取宫花出禁墙’这一画面描写十分生动,麋鹿本无知觉,却似在有意戏谑曾经的王宫禁地,进一步强化了对历史兴衰的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。