画马
明 · 李东阳 · 七言绝句
原文
野花开尽紫骝嘶,老树风高落日低
十载沙场无一战,老来林下啮霜蹄
译文 / 白话释义
紫色的骏马嘶鸣之时,野花已经开尽,高大的老树在劲风中矗立,落日低垂。在沙场征战十年却未能有一次战斗的机会,到老只能在树林下啃咬沾满白霜的蹄子。
注释
古骏马名。;咬。;因马蹄洁白如霜,故称霜蹄,这里指马的蹄子。
赏析
从文学手法上看,前两句通过对‘野花’‘紫骝’‘老树’‘落日’等景象的描写,采用了白描手法勾勒出一幅萧索的画面。以景衬情,借这样一种略显苍凉的景象为下文马的遭遇做铺垫。情感表达方面,诗中蕴含着对马的深切同情,这匹马征战十年却未能一展身手,暮年只能在林下虚度时光,也从侧面反映出诗人对人才被埋没的感慨。在意境营造上,整体意境开阔又透着几分寂寥,如‘老树风高落日低’一句,展现出空旷高远却又略显萧瑟的画面。主题思想上,表面是写马的遭遇,实则以马喻人,表达对人才闲置的叹惋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。