画马二首 其一
明 · 蒋冕 · 七言绝句
原文
千金骏骨本空群,一入天闲更绝尘
元狩乐歌今不作,松阴空老涯洼身
译文 / 白话释义
价值千金的骏马原本就超群出众,一旦进入皇家马厩更是奔跑起来不见扬起的灰尘。汉武帝元狩年间作《天马歌》那样的乐歌如今不再创作了,骏马只能在松阴之下白白地老去。
注释
骏马的骨头,常被用来代指骏马。据《战国策·燕策一》记载,古代有以五百金买千里马骨的故事,后用此表示渴望得到贤才。;出众,超越众人。;皇帝养马的地方。;汉武帝的年号。;骏马名。
赏析
从文学手法上看,首句‘千金骏骨本空群’运用典故,以千金骏骨来形容马的不凡,奠定了马的高贵形象。‘本空群’强调其出类拔萃。‘一入天闲更绝尘’中‘更绝尘’采用夸张手法,突出马在皇家马厩中被豢养后的矫健。情感表达方面,诗中透露出一种惋惜之情。诗人通过对骏马在皇家马厩中被闲置,空有才能却无法施展的描写,隐喻有才能的人得不到重用。在意境营造上,‘松阴空老涯洼身’描绘出一幅骏马在松阴下老去的画面,营造出一种孤寂、荒废的意境。主题思想围绕着对贤才被埋没的感慨,以马喻人,表达对人才被闲置的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。