画梅

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
微雪初消月半池,篱边遥见两三枝
清香传得天心在,未许寻常草木知
译文 / 白话释义

微微的积雪刚刚消融,月光映照在半池水中,在篱笆旁边远远地看到两三枝梅花。梅花的清香传播着上天的意旨,不会让平常的草木知晓。

注释

刚刚消融。;上天的心意,这里指梅花高洁的品质仿佛是上天赋予的旨意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。微雪初消,月映半池,这样的背景简洁而富有诗意,衬托出梅花的清冷高洁。在写作手法上,先描写环境,以景衬物,通过微雪、月池和篱笆这些景象勾勒出梅花的生长环境,进而引出梅花。诗中‘清香传得天心在,未许寻常草木知’运用拟人手法,赋予梅花以人的品格,梅花的清香仿佛带着上天的意旨,而它的高洁品质是寻常草木所不能理解的,这一手法巧妙地将梅花与普通草木区分开来,突出梅花的超凡脱俗。在情感表达上,诗人对梅花充满了赞赏之情,这种情感通过对梅花所处环境的描写以及对梅花品格的拟人化表述中得以体现。主题思想上,诗人借梅花表达了对高洁品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。