画梅
明 · 倪谦 · 七言绝句
原文
紫毫唤醒老梅魂,人在孤山月下村
从此春风消不得,玉容犹带雪霜痕
译文 / 白话释义
紫色的毛笔唤醒了老梅的精魂,人仿佛置身于孤山月下的村庄。从此那春风也不能将它消融,它那如玉的容颜还带着雪霜的痕迹。
注释
紫色兔毛。亦指用以制成的笔。;山名,多为比较清幽孤寂之处,在很多诗词中常被用来营造清幽的意境。;美称梅花的容貌,常用来形容美好的容颜,这里用来比喻梅花高洁美好的形象。;被雪霜打过留下的痕迹,这里用来表明梅花经历过严寒的考验。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷的氛围。诗中的孤山月下村,点明了梅花所处的环境,孤山本就带有一种远离尘嚣、清幽孤寂之感,月下更添静谧与神秘,将梅花置于这样的环境中,凸显出梅花的孤高。从写作手法来看,首句‘紫毫唤醒老梅魂’运用了拟人的手法,赋予紫毫以唤醒梅魂的能力,生动地表现出画家作画时赋予梅花生机的情景。情感表达方面,诗人通过描绘带有雪霜痕且不惧春风的梅花,表达出对梅花坚贞品质的赞美与敬仰。主题思想上,以画梅为依托,实则是借梅花的品质来寄托诗人自身的高尚情怀或者是对某种坚贞精神的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。