画梅
明 · 牛谅 · 七言绝句
原文
梨花云底路参差,折得春风玉一枝。
南雪未消江月晓,欲从何处寄相思。
译文 / 白话释义
在如梨花般的白云底下,小路纵横交错,折下如同春风中玉色般的一枝梅花。南方的积雪还没有消融,江上的晓月还在,想要从哪里寄送我的相思之情呢。
注释
长短、高低不齐的样子。这里形容小路纵横交错的样子。;这里用作形容词,形容梅花洁白如玉,表现梅花的高洁与美丽。
赏析
这首诗在写作手法上较为独特。首句‘梨花云底路参差’描绘出一幅富有诗意的画面,以梨花云来衬托环境,营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛将读者带入一个梅花盛开且云雾缭绕的地方。‘折得春风玉一枝’直接写折梅这一动作,将梅花比作‘玉一枝’,生动地写出梅花的洁白温润,也体现出诗人对梅花的喜爱。后两句‘南雪未消江月晓,欲从何处寄相思’情感急转,由眼前之景转为相思之情,借景抒情,以南雪、江月这些清冷的意象,与未消的思念相呼应,将抽象的相思之情具象化,让读者能深切感受到诗人内心深处难以排遣的思念,主题思想围绕着折梅寄相思展开,通过对梅花、雪景、江月等景象的描写,传达出诗人浓浓的相思之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。