画梅华
明 · 刘璟 · 七言
原文
幻住高僧在天目,赋得梅花鬼神服
至今诗句流人间,探幽讨赜无时闲
能画才人汤叔雅,又把花神重摹写
梅花本是无心物,刚被渠侬衒真假
画中之花无四时,壁间一见尤清奇
忽惊一月阴山雪,莫与西湖处士知
罗浮山中雪三尺,梅花倒垂龙尾枝
高人一见动清兴,精神入笔珠陆离
明窗展玩当晴曦,宛疑四壁生凉飔
羡君博雅好古谈,能使朽腐为神奇
译文 / 白话释义
幻住高僧住在天目山,他所作的咏梅诗连鬼神都叹服。到如今他的诗句还在人间流传,人们不断探寻其中幽深微妙的意趣。擅长绘画的才子汤叔雅,又将梅花的神韵重新描摹。梅花本是没有心机的事物,刚刚被他炫耀真假难辨。画中的梅花没有四季的限制,在墙壁上一看到就觉得格外清奇。忽然像是惊见阴山一月的积雪,可别让林逋知道啊。罗浮山中积雪三尺,梅花的枝条像龙尾般倒垂。高雅之人一见到就触动清雅的兴致,精神融入笔端,笔下光彩斑斓。在明亮的窗户下展开赏玩,正值晴日,宛如怀疑四面墙壁生出清凉的微风。羡慕你学识渊博、高雅且喜好谈论古事,能够化腐朽为神奇。
注释
幽深,玄妙。如‘探赜索隐’,在诗中表示探索诗句中幽深微妙的意趣。;炫耀。在这里描绘画家画出的梅花真假难辨,像是在炫耀自己的技艺。;色彩绚丽繁杂。形容画家笔下的梅花有神采,精神融入笔端后画出的梅花光彩斑斓。;凉风。‘宛疑四壁生凉飔’写出观赏画时仿佛感受到清凉的微风,从侧面烘托画的清冷意境。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘画中的梅花营造出一种清幽、奇绝的氛围。如‘画中之花无四时,壁间一见尤清奇。忽惊一月阴山雪,莫与西湖处士知。’几句,将画中梅花的超凡脱俗表现出来,仿佛它带着阴山雪的清冷气息,又怕被林逋知晓而破坏了这种独有的意境。在写作手法上,运用了对比和衬托。先以幻住高僧的梅花诗引出汤叔雅的画梅,用诗的绝妙来衬托画的高超。‘梅花本是无心物,刚被渠侬衒真假。’把梅花的自然无心和画家的巧夺天工进行对比。情感表达上,诗人对汤叔雅的画梅技艺充满了钦佩与赞赏,‘羡君博雅好古谈,能使朽腐为神奇。’直接表达出这种情感。主题思想上,通过对汤叔雅画梅的描述与赞美,体现出对绘画艺术以及梅文化的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。