画眉曲
宋 · 许棐 · 七言绝句
原文
日印花枝欲满窗,旋磨鸾镜试新妆
恩情只似春宵短,眉黛空如柳叶长
译文 / 白话释义
太阳的光影映照花枝快要映满窗户,(女子)随即研磨好鸾镜尝试新的妆容。恩爱之情就好像春夜一样短暂,眉黛徒然如同柳叶般修长。
注释
随即,不久。xuán;装饰有鸾鸟图案的镜子,这里指代镜子。;古代女子用黛画眉,所以称眉为眉黛。黛,青黑色的颜料。dài
赏析
从文学手法来看,首联通过描写日影花枝满窗的景象,描绘出一幅美好的画面,以景衬人,烘托出女子在窗前试妆的场景,具有画面感。‘旋磨鸾镜’等动作描写细致入微,生动地展现了女子的行为。在情感表达上,此诗充满了哀怨惆怅之情。诗中的女子精心梳妆,然而颈联‘恩情只似春宵短’一句,将恩情的短暂与春宵相比,直白地表达出对爱情短暂的无奈和哀怨。在意境营造方面,前两句构建出一种明亮而美好的画面,后两句则急转直下,形成鲜明对比,前喜后悲,意境落差中更突显女子内心的失落。主题思想上,表达了女子对爱情易逝的感伤与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。