画梅四首为焦㻞中书赋风梅
明 · 黄仲昭 · 五言律诗
原文
天然玉雪姿,托根依绝????。
缥缈隔寒烟,不辨春深浅。
叵人爱桃李,清标识应鲜。
天公似有意,欲遮尘俗眼。
译文 / 白话释义
梅花有着天然洁白如雪的姿态,扎根依托在陡峭的山峰上。它在寒烟中若隐若现,让人分辨不出春天到了什么程度。无奈人们喜爱桃李,像梅花这样清高的标志应该是很少见的。上天似乎是有意的,想要遮住俗世之人的眼睛(不让他们看到梅花的高洁)。
注释
极高的山峰。出自郦道元《三峡》‘绝巘多生怪柏’。;不可,引申为无奈。;这里指的是独特的标志、品格。
赏析
从文学手法来看,首联直接描写梅花的姿态如同玉雪,以‘绝巘’这一险峻之地衬托出梅花超凡脱俗的气质,运用了衬托的手法。颔联通过‘缥缈’‘寒烟’营造出一种朦胧、清冷的意境,使得梅花如同遗世独立的仙子,这种描写让梅花的形象更加神秘。在情感表达上,诗人对梅花充满了欣赏与赞美之情,颈联中‘叵人爱桃李’一句则透露出诗人对世人喜爱桃李而忽略梅花高洁品质的惋惜与无奈。主题思想上,借梅花来表达对高洁品质的向往,同时也暗讽了世俗之人只追求艳丽、庸俗之物而不懂欣赏高雅之物的现象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。