唤渡

明 · 郑文康 · 七言绝句

原文
白浪浮空散作花,荡舟食力度年华。
行人不用愁风雨,过得江来似到家。
译文 / 白话释义

白色的浪花在天空中散开如同花朵,靠着划船谋生度过岁月。赶路的行人不必忧愁风雨,渡过江来就好像回到家一样。

注释

呼唤渡船,即招呼渡船载人过江之类的意思。;依靠劳力,这里指靠着划船的力气来维持生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、闲适之感。前两句描绘出一幅江上白浪如花的画面,展现出江景的壮阔与美丽,同时提到摇船人以划船维持生计,体现出生活的烟火气息。后两句则是情感的抒发,诗人安慰行人不必担心风雨,过江后就如同到家般安心,表达出一种乐观、超脱的情绪。从写作手法来看,首句‘白浪浮空散作花’运用了比喻的手法,将白浪比作花,形象地写出浪涛的形态,生动而美妙。主题思想上,体现出一种对生活积极面对的态度,虽有风雨,但不必担忧的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。