黄霸

宋 · 薛季宣 · 七言绝句

原文
称职关东汉吏良,作公名损浩难量
试看鹖雀为神雀,无复飞蝗食凤皇
译文 / 白话释义

黄霸作为称职的官吏关联到东汉时期良好的官吏形象,他担任公职时名声有损,但其浩渺难测。试看把鹖雀当作神雀的事情,不再有蝗虫吃凤凰(这种荒诞的事情了)。(注:这里翻译根据字面大致理解,原诗可能有特定的历史文化背景等深意)

注释

鸟名,一种好斗的鸟,hè què;被视为祥瑞的雀鸟;同‘凤凰’,古代传说中的百鸟之王

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将黄霸的称职和他名声有损进行对比,制造出一种矛盾感,引发读者的好奇与思考。后两句‘试看鹖雀为神雀,无复飞蝗食凤皇’,通过列举具体的事例来进一步阐述对黄霸的看法,其中‘鹖雀为神雀’‘飞蝗食凤皇’可能都是引用了与黄霸相关的典故,虽然具体典故的理解需要更多的历史研究,但这种用典使诗句表意更加丰富和含蓄。在情感表达方面,诗中透露出一种对黄霸复杂的情感,既有对他称职的一种肯定,又有对他名声有损之事的一种评判,不是单纯的褒贬。在意境营造上,通过对历史事件或者现象的描述,营造出一种沧桑、厚重的历史感。主题思想围绕着对黄霸这一历史人物的评价展开,探讨他在历史中的功过与名声等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。