荒陂
宋 · 吴可 · 七言绝句
原文
荒陂终日水车鸣,村北村南共一声。
掠面轻风吹小雨,鄙夫诗向此时成。
译文 / 白话释义
荒芜的池塘边整天水车响个不停,村子的南北两边都回荡着同一个声音。微风轻轻吹拂脸面,小雨淅淅沥沥地下着,我这个浅陋的人就在这个时候写成了诗。
注释
池塘,湖泊。读音:bēi。;浅陋的人,这里是诗人自谦的说法。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写荒陂上车水的情景,‘终日’强调时间之长,‘共一声’则从空间的角度写出水车声回荡在村南村北,一长一广,时空结合,展现出一种乡村常见而又质朴的生活画面。情感表达方面,诗人用一种看似平淡的笔触描绘这样的场景,实则蕴含着对乡村生活细致入微的观察和喜爱。在意境营造上,‘荒陂’点明地点的荒芜,与‘水车鸣’动静结合,再加上小雨微风的环境描写,营造出一种宁静又有些许寂寥的乡村意境。主题思想上,诗人以乡村常见的景象入诗,最后写出自己在这样的情境下作诗,表达了诗人对乡村生活的感触以及在平凡事物中寻找诗意的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。