黄蘗断际禅师赞

宋 · 释惟一 · 五言

原文
大机磅礴,大用纵横,要掌便掌
大中天子,掌中突出,要棒便棒
济北大树,棒头挺生
大唐国里只一人,千古仰之日月明
译文 / 白话释义

他的神机广大无边,他的大用自在无碍,想要用掌就用掌(进行点化或警示)。在大唐的天子面前,从手掌中突然显现(神奇之事),想要用棒就用棒(来启发或者警醒众人)。他就像济北那棵大树(喻指禅宗的根基或者传承),从棒头(棒喝的教诲)之下挺拔而生。在大唐的国土里他是独一无二的人物,千秋万代人们敬仰他就像敬仰天上的日月一样明亮。

注释

bò,同‘檗’,即黄檗,一种落叶乔木。;形容气势盛大,广大无边。;这里指自由自在,无拘无束地施展。;挺拔生长,这里指诞生或者兴起。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘大机磅礴,大用纵横’,极力地渲染黄蘗断际禅师的不凡气度和能力。在情感表达方面,作者对禅师充满了崇敬之情,像‘大唐国里只一人,千古仰之日月明’,直接表达出禅师在其心中独一无二的尊崇地位。在意境营造上,诗中提到‘大中天子,掌中突出’等,构建出一种神秘且充满禅意的氛围,仿佛禅师的行为和境界都超脱于常人的理解范畴。主题思想围绕着对黄蘗断际禅师的高度赞美,从他的能力、地位以及在禅宗史上的独特意义等多方面进行歌颂。诗中运用了象征的手法,‘济北大树’象征着禅师的根基或者在禅宗传承中的重要性。整体风格简洁有力,每句话都在突出禅师的伟大之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。