黄檗和尚赞
宋 · 释师观 · 五言绝句
原文
一棒一条痕,一掴一掌血
杀人能活人,不传之妙诀
译文 / 白话释义
一棒打下去就留下一条痕迹,一巴掌掴过去就留下一手血迹。能够置人于死地又能让他复活,这是不可言传的奇妙诀窍。
注释
bò,黄檗,一种落叶乔木。;guó,用巴掌打。
赏析
从文学手法上看,首两句‘一棒一条痕,一掴一掌血’运用了夸张的手法,生动而强烈地描绘出黄檗和尚行事的果决与力度,给人以深刻的印象,仿佛能看到其棒喝之时的凌厉。情感表达上,诗人对黄檗和尚有着一种敬畏与钦佩之情,这种情感通过对和尚行事风格的描述而得以体现。在意境营造方面,营造出一种严肃、冷峻且充满力量的氛围,让读者感受到黄檗和尚所具有的强大影响力。主题思想上,主要是在赞颂黄檗和尚,其有着独特的能力,能够‘杀人能活人’,并且掌握着不传的妙诀,这种能力体现出和尚的高深与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。