黄蘗掌沙弥图赞

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
大机之用谁担荷,断际孤风不可追
济北少年曾未委,风光太子已先知
译文 / 白话释义

谁能够承担大道机用呢?断际禅师那卓然不凡的风范已经不可追及了。济北的少年(此处可能有所指之人)还未曾知晓,风光太子(或许是有特殊含义的称呼)却早已知道了。

注释

bò,古同‘檗’,即黄檗,一种落叶乔木。;承担。;可能是指某位高僧大德,名为断际禅师之类的人物。;知晓,明白。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将‘济北少年’的‘未委’和‘风光太子’的‘先知’进行对比,形成一种反差,引人思考。在情感表达方面,透露出一种对往昔高僧风范难以追及的感慨,同时也蕴含着一种对知晓禅机之人的赞赏。在意境营造上,通过‘断际孤风’等词汇,营造出一种超凡脱俗、孤寂且高深的禅意境界。主题思想上,主要是围绕着禅机、对高僧风范的追念以及不同人对禅机的知晓情况展开探讨,充满了浓厚的禅学意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。