黄池月中

将要回归谢公所在的郡县，欣喜地见到如同阮家子弟般的友人。只是对着明月和江水（饮酒），哪里能（像期望的那样）有满池的酒呢。衰老的身形害怕镜子映照，乌黑的鬓发畏惧寒霜吹拂。夜宿的大雁不能托付（思念之情），故乡的人是否知晓（我的情况）呢。

谢公所在的郡县，这里的‘谢公’可能是指东晋的谢安之类的名人，以其所在郡县代指某个地方。；阮家子弟，阮氏家族在魏晋时期以出众多才情出众、风度翩翩的子弟而闻名，这里用以形容友人。；葆，bǎo，指乌黑。葆鬓即乌黑的鬓发。；夜宿的大雁，大雁常被古人用来传递书信或寄托思乡之情。

这首诗在文学手法上，运用了典故，‘阮家儿’这一典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴，使读者能够联想到魏晋时期阮氏家族子弟的风度才情，丰富了诗中的人物形象内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪，既有将归时见到友人的喜悦，如‘将归谢公郡，喜见阮家儿’；又有对自身衰老的感叹，像‘衰形疑镜照，葆鬓怯霜吹’，将衰老之态通过对镜自照、怕霜染鬓发等细节表现得十分细腻。在意境营造上，通过‘月和水’构建出清冷、幽静的氛围，与诗人复杂的心境相映衬。主题思想上，既有对友情的珍视，又有对自身现状的感慨以及对故乡的思念，如‘宿雁不堪托，乡人知未知’就体现出对故乡的深深思念之情。