黄淡思歌

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
江外何郁拂,龙洲广州出。
象牙作帆樯,绿丝作帏????。
译文 / 白话释义

江的外面是多么的郁勃拂动啊,龙洲从广州而出。用象牙做成船的帆樯,用绿色的丝做成船的帷幔。

注释

形容草木茂盛、蓬勃生长的样子,这里用来描绘江外的景象,给人一种生机勃勃的感觉。;可能是一个特定的地名或船只的名称,在诗中是一个重要的意象,代表着某种独特的存在。;船上挂帆的桅杆,这里用象牙制作,突出了其珍贵和精美。;船帆周围的帷幔,用绿色的丝制成,增添了船只的华丽感。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅独特的景象。从写作手法上看,运用了比喻的手法,将象牙比作帆樯,绿丝比作帏繂,使画面更加生动形象。意境营造上,‘江外何郁拂’描绘出江外那一片蓬勃的景象,给人以广阔的感觉。情感表达方面,可能蕴含着对龙洲出现在江外的一种新奇与惊叹之情。主题上,或许是在歌颂龙洲的独特之处以及其带来的别样氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。