皇帝感词 二

唐 · 卢纶 · 五言律诗

原文
天香五凤彩,御马六龙文
雨露清驰道,风雷翊上军
高旍花外转,行漏乐前闻
时见金鞭举,空中指瑞云
译文 / 白话释义

天香缭绕着五彩的凤凰,御马有着六龙的花纹。雨露洒落在洁净的驰道上,风雷助力于皇家的军队。高高的旌旗在花丛外转动,计时的漏壶声在乐声之前就能听到。不时看到金鞭举起,指向空中祥瑞的云彩。

注释

同‘旌’,旗帜。jīng;辅佐,帮助。yì;供车马驰行的大道,古代天子的专用道路。;古代计时的漏壶。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了丰富的意象组合。‘天香’‘五凤’‘御马’‘六龙’等意象,营造出一种皇家气象,充满华丽和尊贵之感。通过描写‘雨露清驰道’等景象,以景衬情,烘托出皇家的威严与庄重。在情感表达上,透露出对皇家的尊崇与歌颂之情。意境营造上,构建出一个庄严肃穆又充满祥瑞氛围的皇家生活场景。主题思想围绕着对皇家的赞美展开,从皇家的仪仗、军队到祥瑞之象,全方位地表达对皇权的敬畏与颂扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。