皇帝合春帖子六首
宋 · 苏颂 · 五言绝句
原文
光宅唐尧日,暄和太昊春。
德如天溥爱,性与帝同仁。
译文 / 白话释义
如同唐尧之时圣光照耀天下,好似太昊之世温暖和谐的春天。德行如同上天一样广博慈爱,天性与帝王一样仁德宽厚。
注释
充满、照耀,这里指圣德充满天下。;广大,普遍。拼音:pǔ;温暖和谐。;传说中的古代帝王,即伏羲氏。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,借唐尧和太昊来烘托当时皇帝统治下的盛世景象,‘光宅’‘暄和’描绘出一种光明祥和的氛围,对仗工整。在情感表达方面,透露出对皇帝德行的歌颂之情,将皇帝的德行与天相比,如‘德如天溥(pǔ)爱’,极言皇帝的德行之高、慈爱之广,‘性与帝同仁’进一步强调皇帝具备如同上古帝王般的仁德品性。在意境营造上,构建出一个光明、温暖、充满仁爱的盛世画面。主题思想主要是对皇帝德行的赞美,表达对皇帝统治下的社会充满美好的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。