皇帝合春帖子六首
宋 · 苏颂 · 七言绝句
原文
五时读令王春礼,大驾临朝晋室仪。
东作西成皆有序,欲民敦本使前知。
译文 / 白话释义
在五个时节宣读时令是王朝春天的礼仪,皇帝大驾临朝有着晋代朝廷的仪式。春天耕种秋天收获都有顺序,想要民众重视农业本业就要让他们事先知晓。
注释
应该,应当。;五个时节,古代将一年分为五个时节。;宣读时令,古时一种仪式。;王朝的春天,指代朝廷的春季相关事务。;皇帝的车驾,这里代指皇帝。;上朝,亲临朝廷处理政务。;春耕生产。典出《书·尧典》:‘寅宾出日,平秩东作。’;秋天收获。;注重根本,这里指重视农业这个根本。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了用典的手法,如‘晋室仪’,通过引用晋代朝廷的相关礼仪,增加了诗作的文化底蕴和历史厚重感。在结构上,前两句描写朝廷的礼仪制度,后两句则将农事与朝廷治理相联系,由上而下,逻辑较为清晰。情感表达上,体现出统治者希望民众遵循规律,重视本业(农业)的期望。在意境营造方面,前两句描绘出一种庄重的朝堂气象,后两句则转向农事,有着一种秩序井然的社会治理愿景。主题思想围绕着朝廷礼仪、农业生产以及统治者对民众的引导,强调社会秩序和对农业的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。