黄督
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
笼车度蹋衍,故人求寄载。
催牛闭后户,无预故人事。
译文 / 白话释义
用笼车驶过平坦的地方,老朋友请求搭乘。催促着牛关好后面的门,不要因为这事而有所牵连。
注释
平坦的地方。;搭乘、搭载。通常指搭乘他人的车辆等交通工具。;不要牵连、不要涉及。表示避免因某事而受到影响或麻烦。
赏析
从写作手法来看,整首诗以简洁的语言勾勒出一幅场景,通过‘笼车’‘催牛’等细节描写,展现出一种生活的气息。情感表达上,既有对故人的接纳,又有对可能带来麻烦的谨慎,情感细腻而真实。意境营造上,虽然只是平凡的生活场景,但却能让读者感受到一种质朴的人情冷暖。主题思想方面,或许反映了当时社会中人们在日常生活中的相互帮助与担忧,体现了一种平凡中的情感纠葛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。