原文

战士尸上虫，虫老生翅翼

目怒体甲硬，岂非怨飞激

栉栉北方来，横遮遍天黑

戍妇闻我言，色变气咽逆

良人近战死，尸骸委砂砾

昨夜魂梦归，白骑晓无迹

因知天中蝗，乃是尸上物

仰面久迎视，低头泪双滴

呼儿勿杀害，解系从所适

蝗乎若有知，飞入妾心臆

译文 / 白话释义

战士尸体上的虫子，虫子长大生出了翅膀。眼睛怒张身体甲壳坚硬，难道不是哀怨之气使它振翅高飞而激愤吗？蝗虫一排排从北方飞来，遮天蔽日一片黑暗。戍边军人的妻子听到我这么说，脸色改变气息哽咽。丈夫刚刚战死，尸骨丢弃在沙砾之中。昨夜魂魄入梦归来，清晨却不见白马的踪迹。因此知道天空中的蝗虫，就是战士尸体上的东西。仰头长久地迎视着蝗虫，低下头泪水成双滴落下。呼唤孩子不要杀害蝗虫，解开束缚让它随意飞去。蝗虫啊如果你有知觉，就飞进我的心中吧。

注释

形容排列密集的样子。zhì zhì；戍边军人的妻子。；古时夫妻互称为良人，这里指丈夫。；沙子和碎石。；胸。 yì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以蝗虫起兴，表面写蝗虫的特征、蝗虫的到来，实则是借蝗虫表达对战争的控诉和对戍边战士的同情。在意境营造方面，诗中描绘出蝗虫遮天蔽日的景象，营造出一种压抑、黑暗的氛围，如‘栉栉北方来，横遮遍天黑’，这种景象也暗示着战争带来的巨大灾难如同蝗虫过境。情感表达上，通过戍妇的反应，深刻地表达出对战死军人的悲痛之情，以及对战争的厌恶。主题思想围绕着战争与死亡展开，揭示了战争给家庭带来的破碎与痛苦，体现出对战争的批判。

主题与意象

托物言志战争批判悲怆叙事借景抒情妇女悲歌死亡主题

蝗飞高