黄逢永移寓山馆分赋六韵其一
明 · 陈子壮 · 五言
原文
旧雨分锄地,初晴对暮天。
敷林还积玉,置埒岂编钱。
镜笑新花出,泉声暮鹊悬。
已知尊足者,殊胜喜跫然。
未老潜夫论,殊胜内景篇。
从兹数晨夕,傍榻日高眠。
译文 / 白话释义
曾经一同耕种的老友,在初晴的傍晚相对。树林像敷满积雪,田埂并非编钱般排列。镜子映照着新开的花朵,傍晚泉水声中似有鹊鸟悬停。已经知道知足之人,远远胜过那空喜的过客。还未年老就有了《潜夫论》般的感悟,这比《内景篇》还要美妙。从此计算着早晚时光,靠着床榻每日高卧。
注释
比喻老朋友,出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’;铺展、遍布的树林,‘敷’有铺开、分布之意。;矮墙,田埂。;知足的人。;形容脚步声,这里代指过客。;东汉王符所著的政论著作,这里代指一种感悟、思考。;道教的经典篇章,这里用于对比衬托自己的感悟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且略带雅趣的氛围。开篇通过‘旧雨’这一典故,点明与友人的情谊,‘初晴对暮天’描绘出一幅简单而宁静的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗中运用了比喻,如‘敷林还积玉’将树林比作积雪,形象地写出了树林的状态;‘置埒岂编钱’则运用对比,把田埂和编钱进行对比。情感表达方面,既有对老友相聚的欣喜,又有一种对闲适生活的满足感和对自我感悟的自得之情。主题思想围绕着友情、闲适生活以及自我的精神感悟展开,展现出诗人远离喧嚣、安于当下生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。