皇甫太博知苏州
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
长洲连岁得贤君,十万人家煦若春。
激箭波狂浮画舸,散丝雨细逐朱轮。
郡斋诗石铺轻藓,公宴歌喉落暗尘。
未得休官作逋客,河梁归思满鲈莼。
译文 / 白话释义
长洲连续多年有贤能的官员主政,十万民众生活得和暖如春天。湍急如箭的波浪上漂浮着华美的大船,如丝的细雨追逐着达官贵人的红色车轮。郡斋中作诗的石桌上铺着轻轻的苔藓,公宴上美妙的歌声让暗处的灰尘落下(形容歌声美妙动人)。还没能辞去官职成为隐士,可是归乡的思绪就像那鲈鱼和莼菜一样满溢(用莼鲈之思典故表达思乡之情)。
注释
温暖,读音xù;装饰华美的大船;古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称朱轮;逃亡的人,这里指隐士,读音bū;鲈鱼和莼菜,指代思乡之情
赏析
从文学手法上看,首联‘十万人家煦若春’运用了比喻的手法,将百姓在贤君治理下的生活比作春天般温暖,生动形象地写出了贤君治理的成效。颔联‘激箭波狂浮画舸,散丝雨细逐朱轮’对仗工整,‘激箭波狂’对‘散丝雨细’,名词与名词相对,形容词与形容词相对,分别从水浪和细雨的角度描写当地景象,一刚一柔,富有画面感。颈联通过描写郡斋诗石和公宴歌喉,从侧面反映出当地的文化生活氛围。尾联‘河梁归思满鲈莼’运用典故,用张翰的‘莼鲈之思’表达思乡之情,将抽象的思乡之情具象化。情感表达上,诗中既有对贤君治理地方的肯定与赞扬,也有诗人自身的思乡之情。在意境营造方面,诗中既有波浪、画舸、细雨等富有动态感的景象描写,也有郡斋诗石铺轻藓这样宁静的画面,动静结合,营造出丰富而和谐的意境。主题思想上,这首诗既展现了地方的治理情况,又表达了诗人的思乡情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。