皇甫坦所居
宋 · 张孝祥 · 五言律诗
原文
石侧疑无路,峰回别有天。
神泉通玉海,帝画丽奎躔。
紫闼虽重到,青瑶却未镌。
直须香案吏,为写白云篇。
译文 / 白话释义
石头旁边好像没有路了,山峰回转却另有一番天地。神奇的泉水与玉海相通,皇帝的画作让奎宿的运行轨迹都变得美丽。紫色的宫室虽然再次来到,但是青瑶(美玉)还没有镌刻(什么)。真的需要那香案吏,来撰写关于白云(指代此处仙境般的居所)的诗篇。
注释
天体的运行。读chán;门,小门。读tà;雕刻。读juān
赏析
从文学手法上看,首联‘石侧疑无路,峰回别有天’运用了欲扬先抑的手法,先写石侧看似无路的迷茫,后又峰回路转带来惊喜,形成一种跌宕起伏之感,很有画面感地描绘出皇甫坦居所周围山水的曲折幽深。颔联‘神泉通玉海,帝画丽奎躔’通过‘神泉’‘玉海’‘帝画’‘奎躔’等宏大而神秘的意象,营造出一种奇幻、高雅且富有皇家气象的意境。颈联‘紫闼虽重到,青瑶却未镌’则是通过紫闼(代指宫廷之类的地方)与青瑶的对比,或许暗示出皇甫坦居所的一种纯净、未被雕琢的自然状态。尾联‘直须香案吏,为写白云篇’直抒胸臆,表达出希望有像李白那样的香案吏(此处指代有才华的文人)来为这个地方撰写诗篇的愿望,侧面烘托出此地的美妙值得被书写赞颂。整首诗情感表达比较含蓄,在对居所的描写中蕴含着对其的欣赏与向往之情,主题思想围绕着皇甫坦的居所展开,通过描写居所的环境、特殊之处等,表达对其的独特喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。