黄公望山水

元 · 郑元祐 · 诗词

原文
姬虞山,黄大痴,鹑衣垢面白发垂。愤投南山,或鼓袒禓。
勇饥驱东阁,肯为儿女资。不惮北游行万里,归来画山复画水。
荆关复生亦退避。独有北苑董营丘,李放出头差可耳。
颜仙种术茅公山,喜得此卷开心颜。句曲千岩万壑纵深秀,何似卷舒只在咫尺间?
译文 / 白话释义

姬虞山,黄大痴(黄公望),穿着破烂衣服,脸上污垢,白发垂下。愤怒地投身南山,有时袒胸露臂。为饥饿所驱使而向东前往官署,怎会为儿女之事而获取资财。不畏惧向北远行万里,归来后画山又画水。即使荆浩、关仝再生也会退让。唯有北苑董源(董营丘),李公麟稍可相比。颜真卿在茅公山种植道术,高兴得到这幅画卷而心情愉悦。句曲山的千岩万壑深远秀丽,怎比得上画卷在咫尺之间的舒展?

注释

可能是一个特定的人物或地点,具体含义需根据更多背景信息确定。;即黄公望,元代画家,常被称为‘黄大痴’,以山水画著称。;像鹌鹑的羽毛一样破烂的衣服,形容衣服破旧。;袒胸露臂,一种随意、豪放的姿态。;指荆浩和关仝,都是五代时期的著名画家,这里表示黄公望的绘画成就超越了他们。;指董源,因其曾任北苑副使,故称‘北苑’,与黄公望并提,说明他在绘画史上的地位极高。;可能是指李公麟,宋代画家,与黄公望相比较,突出黄公望的独特之处。

赏析

此诗通过对黄公望的描绘,展现了他的不羁和对绘画的执着。从‘鹑衣垢面白发垂’可见其生活的穷困潦倒,但他仍能‘愤投南山,或鼓袒禓’,体现出他的豪放不羁。‘勇饥驱东阁,肯为儿女资’则突出他不为儿女私情所累,一心追求艺术的精神。‘不惮北游行万里,归来画山复画水’表现出他的坚韧和对绘画的热爱,即便历经万里之遥,归来仍专注于山水之画。整首诗以简洁的语言描绘出黄公望的形象和他在绘画领域的卓越成就,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。