黄瓜

清 · 弘历 · 七言绝句

原文
菜盘佳品最燕京,二月尝新岂定评
压架缀篱偏有致,田家风景绘真情
译文 / 白话释义

在燕京地区,黄瓜是菜盘中最上等的佳品,二月品尝新鲜的黄瓜未必就是定论。黄瓜攀爬在架子上、点缀在篱笆间别有一番情致,描绘出农家田园风景的真实情形。

注释

好的品种,上等的物品。;确定的评论或论断。;指黄瓜等藤蔓植物的藤蔓压在架子上,形容其生长茂盛的样子。;点缀在篱笆上,描绘出黄瓜藤蔓附着于篱笆的生长姿态。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明黄瓜在燕京是菜盘里的佳品,起笔直接,直入主题。第二句‘二月尝新岂定评’则有反转之意,对二月尝新这一普遍看法提出质疑,增添了思考的深度。后两句‘压架缀篱偏有致,田家风景绘真情’描写黄瓜在架子上和篱笆间的姿态,运用了视觉描写,生动地勾勒出一幅田园景象,以小见大,通过黄瓜展现出田家风景的真实和美好,表达了对田园生活的喜爱之情。整体意境清新自然,在描写黄瓜的同时也烘托出田园的静谧与美好。主题思想围绕黄瓜展开,表达了对黄瓜这种植物的特别喜爱,同时也展现出田园生活的质朴与迷人之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。