黄国博遗银鱼干二百枚

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
干若会稽笋,色比荆州银。
熟宜煨栗火,饮助拥炉人。
低阴欲飞雪,酒微生颊热。
海上使方来,多????不为餮。
译文 / 白话释义

银鱼干就像会稽的竹笋,色泽如同荆州的白银。煮熟适合用烤栗子的火来煨烤,饮用时能帮助围炉取暖的人抵御寒冷。天色阴沉快要下雪了,喝着酒脸颊微微发热。海上的使者刚刚到来,有很多馈赠(银鱼干)也不算贪吃。

注释

赠送,读作wèi;同‘饷’,馈赠,读作xiǎng;贪吃,读作tiè

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将银鱼干比作会稽笋和荆州银,生动形象地写出了银鱼干的形状和色泽,给读者以直观的感受。颔联描写了银鱼干的烹饪方式以及食用时的场景,‘煨栗火’‘拥炉人’营造出一种温馨、闲适的氛围。颈联则把天气状况与饮酒吃鱼的情景相融合,‘低阴欲飞雪’勾勒出寒冷的环境,而‘酒微生颊热’则在寒冷中增添了一丝暖意,形成鲜明的对比。尾联提到海上使者到来,银鱼干的馈赠较多,体现出一种大方好客的态度。情感表达上,整首诗通过对银鱼干的细致描写,表达出诗人对银鱼干的喜爱之情,同时也有对生活场景的一种惬意享受。在意境营造方面,诗中既有食物的鲜美之感,又有寒冷天气下温暖的生活画面。主题思想围绕银鱼干展开,描写了它的特点、吃法以及相关的生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。