黄鹄篇赠罗封君就养还万安

明 · 卢楠 · 七言律诗

原文
君不见黄鹄飘遥下太清,天风接引铜台城
仙雏衔羽远相慰,啸舞不觉烟云轻
玉佩玱锵何所致,荧荧上刻瑶华字
归时持赠与卢敖,万里螺川恣游戏
译文 / 白话释义

您难道没有看见黄鹄飘飘摇摇从天空降下,天风吹送着它来到铜台城。仙鸟雏儿口衔羽毛远远前来安慰,鸣叫飞舞浑然不觉得烟云的轻渺。玉佩相击发出清脆的声响是为什么呢,原来是上面刻着美丽的瑶华字样。归来的时候拿着它赠给卢敖,在万里螺川自在地嬉戏游玩。

注释

天空,古人认为天系清而轻的气所构成,故称为太清。;形容玉撞击发出的声音。;美玉,这里可能指玉佩上所刻文字的美好。;是一个古代人物,在这里可能是指代某人或者是一种借喻。;地名,是友人归养之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与象征。诗中黄鹄的形象是一种象征,可能象征着远方的游子或者是一种美好的向往。通过描写黄鹄飘遥下太清等情景,营造出一种奇幻、空灵的意境。在情感表达方面,整体传达出一种轻快、自在的情感。黄鹄在天风接引下的行程,仙雏衔羽相慰等描写,充满了一种和谐与欢快的情绪。主题思想上可能是表达对友人归乡的一种祝福,希望友人像黄鹄归巢一样,在故乡自在嬉戏,也暗示着友人在故乡会有美好的境遇。诗中的意象如黄鹄、天风、仙雏等都增添了诗歌的浪漫色彩,使得诗歌富有独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。