黄鹄行

明 · 胡奎 · 五言

原文
东海有黄鹄,羽翼何翩翩
十里复五里,裴回上青天
青天高无极,下视周八埏
朝依玄圃树,夕饮瑶池泉
凤凰以为匹,啄食保长年
译文 / 白话释义

东海有只黄鹄鸟,它的翅膀多么轻快地扇动。飞了十里又五里,徘徊着飞上青天。青天高得没有尽头,向下能看到大地的八方边际。早晨依靠着玄圃的树木,傍晚饮用瑶池的泉水。与凤凰结成伴侣,啄食而保养长寿。

注释

鸟名,即天鹅,色黄者称黄鹄,古代传说中仙人常骑乘它。;同‘徘徊’,指在一个地方来回地走,这里形容黄鹄在天空中盘旋飞翔的样子。;八方的边际,泛指天下。;传说中神仙居住的地方,位于昆仑山上。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直接描写黄鹄的形象,‘羽翼何翩翩’,运用了描写的手法,生动地展现出黄鹄飞翔时的姿态。‘十里复五里,裴回上青天’通过对黄鹄飞行距离和状态的描写,侧面表现出其飞升之态。在情感表达方面,诗人通过对黄鹄的生活状态描写,可能表达出一种对自由、闲适、美好生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了黄鹄在青天、玄圃、瑶池等仙境般的环境中活动,营造出一种空灵、高远、神秘的意境。主题思想上,可能借黄鹄的理想生存状态,暗喻诗人自己对理想境界的追求,或者对超凡脱俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。