黄河
清 · 唐焯 · 五言律诗
原文
黄河三万里,天上忽飞来。
九折昆仑倒,中原一线开。
奔沙浮日月,朝晦郁风雷。
慷慨思神禹,谁为济世才?
译文 / 白话释义
黄河长达三万里,像是忽然从天上飞泻而来。黄河九曲就像昆仑倾倒,在中原大地辟出一条线。奔腾的黄沙能使日月浮动,早晚的阴沉里积聚着风雷。情绪激昂地思念大禹,谁是拯救世间的人才呢?
注释
表示黄河河道弯曲多,九为虚数,形容多。;狭义指今河南一带,广义指黄河中下游地区。;早晨和晚上,晦可表示昏暗。;指大禹,他因治水有功被尊为神。;救济世间,拯救社会。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔雄浑。诗人开篇就以夸张的手法写出黄河之长仿佛来自天上,给人以黄河雄伟浩大、从天而降的震撼之感。写作手法上,运用了夸张与想象,如‘黄河三万里,天上忽飞来’,极言黄河的源远流长和磅礴气势;‘九折昆仑倒,中原一线开’把黄河与昆仑相联系,用‘倒’字形象地表现出黄河水势的汹涌,仿佛能将巍峨的昆仑推倒,在中原大地上开辟出河道。情感表达上,诗中既有对黄河雄伟景象的惊叹与赞美,也有对现实的感慨,诗人通过‘慷慨思神禹,谁为济世才?’表达出对大禹这样能治理黄河水患、拯救世间之人的怀念,同时也暗喻当世缺乏这样的济世之才,透露出一种对现实的忧虑和期盼。主题思想围绕着黄河展开,既描绘黄河的壮观景象,又借黄河引发对济世之才的呼唤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。