黄鹤楼
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
楚江山色淡如秋,亹亹风光到此楼
笛里梅花何处落,云中仙鹤不知愁
沧桑倒影空轮转,锦瑟年华只浪游
自古英雄多少恨,凭栏唯看水东流
译文 / 白话释义
楚国的江山景色如同秋天般淡雅,缓缓而来的风光来到了这座楼。笛子吹奏出的《梅花落》曲在何处响起,云中的仙鹤却不知忧愁。世间的沧桑在倒影中如同空转的车轮,美好的年华只是四处游荡。自古以来有多少英雄豪杰的怨恨,倚靠栏杆只能看着江水向东流去。
注释
形容不倦地行进或谈话,这里形容风光缓缓而来。;装饰华美的瑟,常用来比喻美好的年华或往事。
赏析
文学手法方面,诗人运用了联想与想象,如‘笛里梅花何处落’,由笛声联想到梅花飘落的景象,增添了诗歌的意境。情感表达上,通过对江山景色、黄鹤等的描绘,流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝、英雄遗恨的感慨。意境营造上,‘楚江山色淡如秋’营造出了淡雅的秋景氛围,给人以宁静而略带哀愁的感受。主题思想上,主要表达了对历史沧桑和人生短暂的思考,以及对英雄们命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。