夜坐海观山呈洪晚川先生

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
飘然身过百花丛,独坐高峰四望空
风树轻摇天籁外,江山尽在月明中
远观沧海虚舟渡,俯瞰红尘曲径通
潮汐心声相涌去,永时汇向大江东
译文 / 白话释义

轻盈地走过百花丛,独自坐在高峰上向四周望去,一片空旷。风拂动树木的声音在天籁之外轻轻响起,江山都在明月的照耀之下。远远望去,沧海之上仿佛有虚舟在渡,俯瞰人间,曲径相通。潮汐的声音相互涌动着远去,永远都汇聚流向大江东边。

注释

自然界的声响,如风声、鸟鸣等,常被视为天地间最美妙的音乐。;从高处向下看,有居高临下之意,这里生动地描绘出诗人俯视红尘的姿态。;海水的定时涨落现象,常被用来象征时间的流逝和生命的循环。

赏析

文学手法方面,运用了动静结合的手法,‘风树轻摇’是动景,‘江山尽在月明中’是静景,动静相衬,营造出宁静而悠远的意境。情感表达上,通过独自登高远眺,展现出一种超脱世俗的情怀,对自然美景的赞美之情溢于言表。意境营造上,描绘出一幅明月高悬、江山如画、潮汐涌动的宏大景象,给人以开阔、宁静的感受。主题思想上,表达了对大自然的敬畏和对人生的思考,暗示着个人在浩瀚宇宙中的渺小,同时也流露出对生命的豁达与从容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。