黄河晚渡
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
下马垂鞭更整衣,晚风吹面不多时
打将双棹过河去,新月已生杨柳枝
译文 / 白话释义
下马后放下马鞭又整理一下衣服,晚风轻轻吹拂脸面没有多久。划动双桨渡过黄河到对岸去,这时新月已经出现在杨柳枝头。
注释
划船的一种工具,形状和桨类似。这里用作动词,划船的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘下马垂鞭更整衣,晚风吹面不多时’,简洁地勾勒出人物的动作和当时的环境氛围,生动而自然。在情感表达方面,诗中没有浓烈的情感宣泄,而是通过描述黄河晚渡这一情景,传达出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上,诗中的‘晚风’‘新月’‘杨柳枝’等意象共同构建出一幅宁静而优美的黄河晚渡图,给人一种静谧、悠远的感觉。主题思想上,主要展现了黄河晚渡的场景以及诗人在这个过程中的所观所感,体现出对自然景色和宁静生活的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。