皇后阁端午贴子词五首

宋 · 真德秀 · 七言绝句

原文
才过端辰又诞辰,天家风物镇长新。
六宫竞献长生缕,一缕应期一万春。
译文 / 白话释义

刚刚过了端午节又迎来诞辰,皇家的景物常常都是崭新的。六宫纷纷进献长生缕,一缕长生缕就应当预示着一万个春天。

注释

端午节,辰表示日、时候。;生日。;常常。镇,zhèn,有经常、长久之意。;古代皇后的寝宫,正寝一,燕寝五,合为六宫。也泛指后妃。;旧俗端午节以五彩丝结而成索,或悬于门首,或戴小儿项颈,或系小儿手臂,以祈福消灾。

赏析

这首诗在意境上营造出皇家喜庆、祥瑞且充满生机的氛围。从写作手法来看,首句通过时间的衔接,‘才过……又……’这种句式强调皇家节日与诞辰接踵而至的热闹景象。在情感表达上,体现出对皇家的祝福与歌颂,通过描写六宫进献长生缕这一行为,长生缕本就带有祈求长寿的寓意,而‘一缕应期一万春’更是把这种对长寿、祥瑞的期盼放大到极致。主题思想围绕皇家的节日与诞辰展开,展现皇家气象的同时表达美好的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。