黄华画古柏

五代 · 密璹 · 七言绝句

原文
黄华老人画古柏,铁简将军挽大弨
意足不求颜色似,荔支风味配江瑶
译文 / 白话释义

黄华老人绘制古老的柏树,如同铁简将军拉开大弓。意境足够了就不追求颜色相似,就像荔枝的风味搭配江瑶一样。

注释

可能是老人的名字或别称,具体所指需根据更多背景信息确定。;形容坚硬如铁的竹简,这里可能是指画作中柏树的枝干如铁简般坚韧有力。;一种官职或对人的尊称,在诗中可能是形容老人画技高超,如同将军般有气魄。;拉、牵引的意思,如挽弓、挽歌等,这里表示拉开大弓的动作,形象地描绘了画作中柏树的姿态。;大弓,弨指弓松弛的样子,这里突出弓的巨大和力量。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将老人画古柏比作铁简将军挽大弨,生动形象地展现了画作的气势。在情感表达上,通过对画作的描绘,流露出对老人绘画技艺的赞赏之情。意境营造方面,‘古柏’给人一种沧桑、厚重的感觉,与‘铁简将军’的形象相契合,营造出雄浑豪迈的意境。主题思想上,主要是赞美老人绘画技艺的高超,以及对其独特审美追求的肯定。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。