荒郊

清 · 毛贵铭 · 五言

原文
我行经荒郊,荒郊不忍视。
暗林疑履声,阴风飒然起。
千茔卧荆榛,犁痕尺以咫。
想其奔苦时,怆恻念孙子。
安知非英雄,临绝心未死。
茫茫大地间,百岁仅弹指。
勿论彭与殇,贤达尽如此。
译文 / 白话释义

我行走经过荒郊野外,荒郊的景象让人不忍心看。昏暗的树林里疑似有脚步声,阴冷的风飒飒吹起。众多的坟墓躺卧在荆棘杂草之中,犁地的痕迹近在咫尺。想象他们奔波劳苦的时候,悲痛怜悯地念及子孙后代。怎知他们不是英雄,面临绝境时雄心还未消逝。茫茫大地之间,百年的时光不过是弹指一挥间。不要去谈论长寿与短命,贤能通达的人都是这样。

注释

坟墓,坟地。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;悲痛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘我行经荒郊,荒郊不忍视’直接描述行经荒郊的所见所感,简单质朴却生动地勾勒出荒郊的萧索景象。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对荒郊中逝者的怜悯与同情,如‘想其奔苦时,怆恻念孙子’,又有对人生短暂的慨叹,‘茫茫大地间,百岁仅弹指’,还有对英雄壮志未酬的惋惜之情,‘安知非英雄,临绝心未死’。在意境营造上,通过‘暗林’‘阴风’‘千茔卧荆榛’等描写,营造出一种阴森、凄凉、荒芜的意境。主题思想上,诗人借荒郊之景,思考人生的短暂与无常,不论英雄贤达,都难以逃脱生死的命运,表达出一种豁达与悲悯交织的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。