黄颊山
唐 · 王绩 · 五言
原文
别有青溪道,斜亘碧岩隈。崩榛横古蔓,荒石拥寒苔。
野心长寂寞,山径本幽回。步步攀藤上,朝朝负药来。
几看松叶秀,频值菊花开。无人堪作伴,岁晚独悠哉。
译文 / 白话释义
还有一条青青的溪流小道,斜斜地横亘在青山的弯曲之处。倒下的榛木横陈着古老的藤蔓,荒石上满是寒凉的青苔。我那隐逸之心长久地处于寂寞之中,山间小路本来就幽深曲折。每天一步步攀着藤蔓而上,每天早晨背着药篓而来。多次看到松叶的秀丽,频频遇到菊花开。没有人可以作伴,年末独自悠然自在。
注释
(gèn)横亘;延续不断;(wēi)山水等弯曲的地方;倒下的丛生的树木;幽深曲折;能够,可以
赏析
从文学手法上看,此诗通过描写黄颊山的自然景色来烘托自己的心境。首联‘别有青溪道,斜亘碧岩隈’点明了黄颊山独特的地理位置,通过‘青溪’‘碧岩’勾勒出山水的轮廓,展现出画面感。颔联‘崩榛横古蔓,荒石拥寒苔’运用了描写的手法,‘崩榛’‘古蔓’‘荒石’‘寒苔’等意象的堆砌,描绘出一幅荒凉、幽僻的景象。颈联‘野心长寂寞,山径本幽回’中‘野心’点明自己的隐逸之心,以景衬情,荒凉幽僻的山景衬托出内心的寂寞。情感表达上,全诗流露出一种隐逸的寂寞之情以及在这种寂寞中悠然自得的态度。在意境营造上,诗中充满了荒寒、幽僻的意境,如荒石、寒苔等意象的使用。主题思想围绕着诗人在黄颊山的隐逸生活展开,表达了对这种生活既寂寞又享受的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。