黄金堤
宋 · 卢襄 · 七言律诗
原文
昆仑一线苍崖,霹雳飞声趁地来
炀帝截教淮水断,巨灵羞劈华山开
桃花涨满通西洛,竹箭奔流逐吹台
午夜月明杨柳岸,空余风咽笛声哀
译文 / 白话释义
昆仑山脉宛如一线的青色山崖,霹雳的轰鸣声贴着地面传来。隋炀帝截断淮河致使水流断绝,巨灵神羞于劈开华山使之分开。桃花水涨满通向西洛,竹箭般的水流急速奔流向吹台。午夜明月照耀着杨柳岸,只留下风声呜咽笛声哀婉。
注释
用土石等材料修筑的挡水的高岸,这里是诗题,指名为‘黄金’的堤岸。;又急又响的雷,是一种强烈的雷电现象,读音为pī lì。;指隋炀帝杨广,隋朝的第二位皇帝。;神话传说中劈开华山的河神,读音为jù líng。;古迹名,相传为春秋时师旷吹乐之台。
赏析
这首诗在意境上,描绘了多个宏大而又略带沧桑的画面。开篇以昆仑苍崖和霹雳飞声奠定了一种雄浑而壮阔的基调。写作手法上,运用典故,如‘炀帝截教淮水断’,以隋炀帝截断淮水的历史事件,和神话中‘巨灵羞劈华山开’的故事相对比,增添了历史的厚重感和奇幻色彩。在情感表达方面,诗中既有对历史事件的感慨,也有对眼前景象的一种惆怅情绪。从桃花涨水、竹箭奔流的景象描写中能感受到时光的流转和世事的变迁,而最后‘午夜月明杨柳岸,空余风咽笛声哀’则营造出一种孤寂、哀怨的氛围,表达出诗人对往昔的追思和对当下的一种略带忧伤的情绪,主题思想围绕着历史与现实的交织,既有对历史事件的评判,也有对现实景象触发的情感抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。