黄栗妻
明 · 郑文康 · 七言绝句
原文
不因洪水为豪民,逼向黄泉送此身。
巡抚到来烦说与,一时似我尚多人。
译文 / 白话释义
不是因为洪水,而是被豪民所逼,才走向黄泉送了性命。巡抚到来的时候麻烦告诉他,一时像我这样的人还有很多。
注释
在中国文化中,黄泉是指人死后所居住的地方,这里指代死亡。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以一种质朴而直接的方式讲述事件。首句点明死因并非洪水而是豪民逼迫,直接揭露社会黑暗面。情感表达上,充满了悲愤与无奈,诗中的主人公是被豪民迫害致死,字里行间透露出对这种不公命运的愤懑。在意境营造方面,通过简单的叙述勾勒出一个被压迫者的悲惨境遇,黄泉这一意象的使用更增添了死亡的沉重感。主题思想上,反映了当时社会中豪民仗势欺人、百姓遭受迫害的社会现实,表达了对底层人民悲惨遭遇的同情以及对这种黑暗社会现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。